Subisco il fascino della scherma medievale tedesca, non lo nego: forse anche perché capita di vedere su YT video di compagnie tedesche in grado di far cose assolutamente notevoli.
Un difetto sicuramente la scherma medievale tedesca ce l’ha: i suoi autori si sono affidati più a “manuali di riferimento” zeppi di immagini, ma con poco commento, utili sicuramente per capire le posizioni “statiche” ma di assai difficile interpretazione quando si tenta di dare conseguenza logica al tutto.
Ci vengono in aiuto, almeno parziale, gli amici dell’ottima associazione The Arma (http://www.thearma.com), che hanno pubblicato GRATUITAMENTE in pdf un’edizione completa, tradotta in inglese e commentata del Talhoffer (l’edizione del 1459, con i disegni a colori e corredata di studi e sezioni su ingegneria militare, invenzioni, fisiologia e astrologia).
Il lavoro è davvero ben fatto. Scaricatevelo!!!
E quanto ai risultati… beh, rifatevi gli occhi!!